Do a ‘Walk with a broken leg’ animation and crouch down and look for things:
reference:
2D planning:

key the animation on bony:
bake the animation sequence and do the ik rig:

repalce the camera:
Edit Death animation sequence:

bony outcome video:
Do ik rig and output the animation sequence:

put it in the scene:
